“家务游戏汉化”是指将国外开发的以家务为主题的游戏（如《Overcooked》《HouseFlipper》等）进行中文翻译和本土化处理的过程。汉化不仅包括菜单、对话、任务文本的精准翻译，还需结合中文表达习惯调整文化元素（如菜名、习俗），使游戏更贴合中文玩家体验。团队通常通过提取游戏文件、翻译、测试及修复显示错误等步骤完成汉化，部分汉化补丁由爱好者自发制作并免费分享。这一过程让语言不再成为障碍，帮助更多玩家轻松享受模拟整理、烹饪或装修的乐趣，同时也促进了小众游戏在国内的传播。
“家务游戏汉化”是指将国外开发的以家务为主题的游戏（如《Overcooked》《HouseFlipper》等）进行中文翻译和本土化处理的过程。汉化不仅包括菜单、对话、任务文本的精准翻译，还需结合中文表达习惯调整文化元素（如菜名、习俗），使游戏更贴合中文玩家体验。团队通常通过提取游戏文件、翻译、测试及修复显示错误等步骤完成汉化，部分汉化补丁由爱好者自发制作并免费分享。这一过程让语言不再成为障碍，帮助更多玩家轻松享受模拟整理、烹饪或装修的乐趣，同时也促进了小众游戏在国内的传播。